Bologna, July 19 2013
All users are asked to examine this information provided pursuant to and to the effects of art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196/2003, which describes the procedures for the treatment of the personal data of the users consulting this site.
The information is provided only for the sites of NBI S.p.A. (http://www.nbispa.com) and not for such other web sites as may be consulted by the user through the links therein.
Party Responsible for Treatment
The Party responsible for the treatment of the data is NBI S.p.A. with legal offices in Rome, Via G.V. Bona no. 65 – postal code 00156.
The web server used by Astaldi S.p.A., which is operated by third parties, automatically collects, solely for statistical purposes, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. In particular, this is the domain name of the visitor’s Internet Provider and the IP address used to connect the PC with the network (Internet Protocol).
During the visit to the Site, there is no automatic sending of cookies.
Data provided voluntarily by the user
The optional, voluntarily sending of data through the e-mail system entails the subsequent acquisition of the sender’s address as required to respond to the user’s requests, and of any such other personal data that is typed therein.
Optional conferral of data
With the sole exception of navigation data, for the reasons discussed above, the user is free to choose whether or not to provide personal data.
Non-conferral of these data will not hamper navigation within the site.
Data treatment procedures
The personal data will also be treated using information technology tools, for the amount of time strictly necessary for achieving the purposes for which said data were collected, in compliance with the provisions contained in the Italian Legislative Decree no. 196/2003, and particularly in accordance with the rules of lawfulness, propriety, pertinence, and restraint.
Specific security measures are observed to prevent not only unauthorized accesses, but also their loss and illicit or improper uses.
The above is without prejudice to NBI S.p.A. right to use the collected data to ascertain liability in the case of computer crime against the site.
Location of data treatment
Treatments related to the use of this Site take place at the aforementioned legal offices of the party responsible for treatment, and at the legal offices of the Provider hosting the Site – eLogic S.r.l., Via Paolo Nanni Costa 30, 40133, Bologna – and are seen to by personnel hired by the party responsible for treatment and by the Provider, or by such persons as may be placed in charge of occasional maintenance operations.
Without prejudice to the indications made herein, no data may be disclosed or spread.
Rights of the interested parties
The parties to whom the personal data refer may at any time exercise the rights provided for by art. 7 of the Italian Legislative Decree no. 196/2003, and in particular the rights to obtain confirmation as to the existence of personal data regarding them, even if not yet recorded; to find out their origin and content; to verify their accuracy; and to ask to supplement, update, or correct them.
These parties shall also be entitled to request the deletion, transformation into anonymous form, or stoppage of such data as may be treated in violation of the law, as well as to oppose the treatment thereof, on legitimate grounds.
Requests to this effect shall be addressed to the Head of Legal Affairs and Corporate Governance Department – NBI S.p.A. – Viale A. Silvani, 6 – 40122 Bologna, at which office the updated list of managers and employees is kept.